浅間山・鬼押出し

秋の冠雪・浅間山

群馬県と長野県境、火山活動を活発化させた浅間山。
以前、奥志賀から浅間山を眺めて軽井沢に向けてドライブした。
初雪で、明峰「浅間山」の名に恥じぬ美しい山容であった。

鬼押出しの異様な風景
広大な溶岩原に人道がぬうように設けられている。
そして、高みには朱塗りの神社、鐘楼が造営されている。
しかしその荒々しさは、人々に鬼気迫るものを感じさせた。

　☆☆詩吟例会などで、来週まで更新はお休みです。☆☆

［漢詩］
初唐四傑の一人、沈セン期（しんせんき、６５７～７１４年）が山上の寂しい風情によせる詩、
　漢詩　「ボウ山（ぼうざん）」　　沈セン期　作　　
北ボウ山上　墳エイを列ぬ　　　　ほくぼうさんじょう　ふんえいをつらぬ
万古　千秋　洛城に対す　　　　　ばんこ　せんしゅう　らくじょうにたいす
城中　日夕　歌鐘起こる　　　　　じょうちゅう　にっせき　かしょうおこる
山上　惟聞く　松柏の声　　　　　さんじょう　ただきく　しょうはくのこえ
（通釈）
北ボウ山の上には、墳墓がたくさん並んでいる。それは永遠に、洛陽の街と向き合っている。街の中では夕方になると、歌舞や鐘鼓の音がにぎやかに響いてくるが、山上からは荒涼たる松柏の声だけが聞こえてくる。